🇸🇰 Čítať po slovensky | 🇬🇧 Read in English
Pompejská novéna je růžencová pobožnost k Panně Marii Růžencové z Pompejí, která trvá 54 dní. Prvních 27 dní se modlíte prosebně, dalších 27 dní děkovně, a to stále na jeden a tentýž úmysl. Lidé se k ní obracejí v těžkých chvílích, při nemoci v rodině, v krizi manželství nebo když se někdo blízký vzdálil od Boha. Je náročná, protože v českém prostředí se obvykle modlí tři části růžence denně, a právě proto ji mnozí nazývají školou vytrvalosti a důvěry.
Každou část růžence začínáte krátkým věnováním, za které vlastními slovy připojíte svůj úmysl:
Tento růženec se modlím na tvoji počest, Královno posvátného růžence.
Po každé části růžence se třikrát opakuje zvolání, které znáte z Loretánské litanie:
Královno posvátného růžence, oroduj za nás.
Co se modlí při pompejské novéně
Základem novény je růženec. Pro připomenutí: na začátku se modlí Věřím v Boha, jeden Otče náš, tři Zdrávas Maria a Sláva Otci. Každý desátek pak tvoří Otče náš, deset Zdrávas Maria a Sláva Otci. Jedna část růžence má pět desátků.
Před každou částí vyslovíte věnování a svůj úmysl. V prosebné části prosíte, v děkovné části na stejném místě děkujete za tentýž úmysl. Po každé části následuje trojí zvolání Královno posvátného růžence, oroduj za nás. Papež Lev XIII. ho pro celou církev připojil k Loretánské litanii 24. prosince 1883, tedy necelé dva měsíce před událostmi, z nichž novéna vzešla.
Na konci dne se v českých brožurkách obvykle přidává modlitba Pod ochranu tvou a závěrečná modlitba novény. V prosebné části začíná slovy Vzpomeň si, milosrdná Panno Maria, v děkovné části otázkou Co ti mohu dát, Královno plná lásky. Jde o novodobé texty v různých českých překladech, proto je tu neuvádíme celé. Najdete je v brožurkách o pompejské novéně v katolických knihkupectvích nebo vám je ochotně půjčí ve farnosti. Místo nich můžete použít i dvě modlitby napsané pro tento článek, které najdete níže.
Jak se modlit pompejskou novénu krok za krokem
Novéna má jasný řád. Jakmile si ho osvojíte, stane se přirozenou součástí dne.
1. Zvolte jeden úmysl
Celá novéna se modlí na jediný úmysl. Napište si ho na lísteček a vložte k růženci, abyste ho během 54 dní neměnili a měli ho stále před očima.
2. Určete si začátek a vyznačte 1., 28. a 54. den
Začít můžete kterýkoli den. Pokud začnete 1. října, děkovná část připadne na 28. října a novéna skončí 23. listopadu. Zapište si tato data do kalendáře.
3. Začněte každou část věnováním a úmyslem
Pokřižujte se, vyslovte věnování Tento růženec se modlím na tvoji počest, Královno posvátného růžence a vlastními slovy připojte úmysl. Ve dnech 1 až 27 prosíte, ve dnech 28 až 54 děkujete.
4. Pomodlete se tři části růžence
Každý den se modlí tajemství radostná, bolestná a slavná, tedy patnáct desátků. Kdo chce, přidá jako čtvrtou část tajemství světla. Pořadí je volné, důležité je, aby byly všechny části pomodleny během jednoho dne.
5. Po každé části třikrát zvolejte
Po každé části růžence řekněte třikrát Královno posvátného růžence, oroduj za nás. Zvolání tak během dne zazní devětkrát, u čtyř částí dvanáctkrát.
6. Den zakončete závěrečnou modlitbou
Na konci dne se pomodlete Pod ochranu tvou a závěrečnou modlitbu podle toho, zda jste v prosebné, nebo v děkovné části. Můžete přidat i vlastní modlitbu nebo některou z modliteb níže.
7. Od 28. dne děkujte
Osmadvacátý den se novéna mění v děkovnou, ať už byla prosba vyslyšena, nebo ne. Děkujete předem, protože věříte, že vás Bůh slyšel a odpoví tak, jak je to pro vás dobré.
8. Novénu dokončete
Po 54. dni poděkujte Bohu za celou cestu. Mnozí na závěr přistupují ke svátosti smíření a ke svatému přijímání nebo nechají sloužit mši svatou na svůj úmysl.
Tabulka dní pompejské novény
Slovo novéna pochází z latinského označení pro číslo devět. Pompejská novéna je tedy ve skutečnosti šest devítidenních novén za sebou.
| Dny | Část novény | Co se modlíte |
|---|---|---|
| 1. až 9. den | první prosebná novéna | věnování s prosbou, prosebná závěrečná modlitba |
| 10. až 18. den | druhá prosebná novéna | věnování s prosbou, prosebná závěrečná modlitba |
| 19. až 27. den | třetí prosebná novéna | věnování s prosbou, prosebná závěrečná modlitba |
| 28. až 36. den | první děkovná novéna | věnování s díkem, děkovná závěrečná modlitba |
| 37. až 45. den | druhá děkovná novéna | věnování s díkem, děkovná závěrečná modlitba |
| 46. až 54. den | třetí děkovná novéna | věnování s díkem, děkovná závěrečná modlitba |
Jak si růženec rozvrhnout během dne
Tři části růžence zaberou přibližně hodinu, u čtyř o něco déle. Nemusíte je ale modlit najednou. Pro rodinu s malými dětmi se osvědčuje takové rozdělení:
- Ráno: tajemství radostná, třeba při kávě nebo když miminko usne.
- Odpoledne: tajemství bolestná na procházce s kočárkem, cestou z práce nebo v autě.
- Večer: tajemství slavná, až se dům ztiší, například hned po modlitbě před spaním s dětmi.
Děti se mohou připojit alespoň k jednomu desátku a přidat vlastní malý úmysl. Pokud se novénu modlíte za některé z nich, můžete den uzavřít i krátkou modlitbou rodičů za děti. V řadě českých farností se pompejská novéna modlí také společně, což mnohým pomáhá vydržet.
Tři, nebo čtyři části růžence?
Když novéna vznikla, měl růženec patnáct tajemství. Svatý Jan Pavel II. v apoštolském listu Rosarium Virginis Mariae ze 16. října 2002 navrhl pět tajemství světla: křest v Jordánu, zjevení na svatbě v Káně, hlásání Božího království s výzvou k obrácení, proměnění na hoře a ustanovení eucharistie. Ve stejném listu vyzdvihl Bartola Longa jako apoštola růžence.
V českých brožurkách i farnostech se nejčastěji modlí tři části denně, jak je novéna tradičně předávána. Někteří přidávají tajemství světla jako čtvrtou část. Obě možnosti jsou v pořádku, protože jde o soukromou pobožnost, kterou církevní předpisy neupravují. Vyberte si tu, kterou zvládnete poctivě všech 54 dní.
Prosebná modlitba inspirovaná pompejskou novénou
Tuto modlitbu jsme napsali pro tento článek. Nenahrazuje tradiční závěrečnou modlitbu, ale můžete ji připojit na konec každého prosebného dne.
Panno Maria, Královno posvátného růžence, dnes jsem ti přinesl (přinesla) svůj růženec a v něm svou prosbu.
Ty vidíš, co nosím v srdci, i to, co neumím vyslovit. Prosím tě, předlož to svému Synu.
Nechci si od Boha nic vynutit. Chci mu důvěřovat, i když odpověď přijde jinak, než čekám.
Pomoz mi vytrvat až do posledního dne a neztratit pokoj. Královno posvátného růžence, oroduj za nás. Amen.
Děkovná modlitba inspirovaná pompejskou novénou
Maria, moje Matko, děkuji ti, že jsi se mnou prošla všechny tyto dny.
Děkuji za každý růženec, i za ty, při kterých jsem byl unavený (byla unavená) a roztržitý (roztržitá).
Děkuji Bohu za to, co už dal, i za to, co ještě připravuje. Věřím, že mou prosbu slyšel.
Nauč mě zůstat vděčným (vděčnou) i po skončení novény. Královno posvátného růžence, oroduj za nás. Amen.
Krátká rodinná modlitba během novény
Pokud se k novéně připojují děti, stačí jim jednoduchá věta, kterou mohou říkat po společném desátku:
Maminko Ježíšova, vezmi naši prosbu a ukaž ji Pánu Ježíši. Děkujeme, že nás máš ráda. Amen.
Původ pompejské novény
Příběh novény je spojen s Neapolí a s mladou ženou jménem Fortuna Agrelli. Podle vyprávění, které zveřejnil Bartolo Longo, trpěla třináct měsíců nemocí, na kterou lékaři nestačili. Dne 16. února 1884 byla za její uzdravení zahájena růžencová novéna. Třetího března se jí podle tohoto podání zjevila Panna Maria s Ježíškem, svatým Dominikem a svatou Kateřinou Sienskou a vyzvala ji, aby se modlila tři novény prosebné. Fortuna se uzdravila. Později podle stejného vyprávění přišla výzva modlit se tři novény prosebné a tři děkovné.
Jde o soukromé zjevení. Církev ho nevyhlásila za závazné pro víru a pompejská novéna nestojí na něm, ale na růženci samotném, který církev dlouhodobě doporučuje.
Svatý Bartolo Longo, apoštol růžence
Bartolo Longo (1841-1926) pocházel z jižní Itálie. Jako student práv v Neapoli se vzdálil od víry a dostal se až k okultním praktikám. Po obrácení vstoupil v roce 1871 do třetího řádu svatého Dominika. Do údolí u starověkých Pompejí přišel spravovat majetek hraběnky Marianny De Fusco, se kterou se později oženil, a začal tamní chudé rodiny učit modlitbě růžence.
V roce 1875 získal starý, poškozený obraz Panny Marie Růžencové se svatým Dominikem a svatou Kateřinou Sienskou, který byl levně koupen od obchodníka se starým zbožím v Neapoli. Dne 8. května 1876 byl položen základní kámen nového kostela (Wikipedia).
Papež Jan Pavel II. ho 26. října 1980 blahořečil. Papež Lev XIV. ho svatořečil 19. října 2025 na Svatopetrském náměstí spolu s dalšími šesti světci. Jeho památka se slaví 5. října.
Svatyně v Pompejích a Supplica
Z malého kostela vyrostla Papežská svatyně Panny Marie Růžencové v Pompejích, kostel byl vysvěcen v roce 1891. Obraz, který Longo kdysi dostal v žalostném stavu, osobně korunoval papež Pavel VI. v roce 1965. Svatyně dnes patří k nejznámějším mariánským poutním místům Itálie.
S Pompejemi je spojena také Supplica, dlouhá slavnostní prosebná modlitba, kterou Bartolo Longo sepsal v roce 1883. Začíná italskými slovy O Augusta Regina delle Vittorie, tedy Vznešená Královno vítězství. Podle oficiálních stránek svatyně se slavnostně recituje v poledne 8. května a první říjnovou neděli, kdy se k ní připojují věřící po celém světě. Longo se v ní obrací k Marii jako k matce a královně, vyznává slabost hříšníků a prosí o milosrdenství pro rodiny i celý svět. Supplica není povinnou součástí novény, mnozí ji však ve zmíněné dny připojují.
Pompejská novéna není zaručený recept
Kolem pompejské novény koluje mnoho svědectví o vyslyšených prosbách. Je dobré se z nich radovat, ale žádná modlitba není automat na splněná přání. Bůh dává to, co slouží našemu dobru, ne vždy přesně to, oč prosíme, a modlitba proměňuje i toho, kdo se modlí. Přísliby spojené s touto novénou pocházejí ze soukromého zjevení a církev je oficiálně neschválila jako záruku.
Pokud se modlíte za uzdravení, řiďte se dál radami lékaře, protože modlitba lékařskou péči nenahrazuje. Mnohé maminky se novénu modlí za šťastné těhotenství a porod spolu s modlitbou těhotné ženy, i tehdy ale platí, že péče porodní asistentky a lékaře je nezastupitelná. Pokud je pro vás 54 dní právě teď příliš, můžete začít kratší novénou ke svatému Šarbelovi. A když se novéna nevydaří podle plánu, nevyčítejte si to. Bůh hledí na srdce, ne na počet zrnek.
Časté otázky
Jak dlouho trvá pompejská novéna?
Pompejská novéna trvá 54 dní bez přerušení. Prvních 27 dní tvoří prosebná část a dalších 27 dní děkovná část, dohromady jde o šest devítidenních novén za sebou.
Kolik růženců se při pompejské novéně modlí denně?
V českém prostředí se obvykle modlí tři části růžence denně, tedy tajemství radostná, bolestná a slavná, celkem patnáct desátků. Někteří přidávají tajemství světla jako čtvrtou část. Části si můžete rozdělit během dne.
Co dělat, když při pompejské novéně vynechám den?
Vynechaný den není hřích. Protože se novéna má modlit bez přerušení, mnozí ji v klidu začnou znovu od prvního dne, jiní vynechaný růženec doplní a pokračují. Jde o pastorační doporučení, ne o církevní předpis, a když si nevíte rady, poraďte se s knězem.
Proč se děkuje, i když prosba ještě není vyslyšena?
Děkovná část vyjadřuje důvěru, že Bůh prosbu slyšel a odpoví tak, jak je to pro člověka opravdu dobré. Je to modlitba víry, ne obchod, a často přináší pokoj dřív než jakákoli vnější změna.
Mohu se pompejskou novénu modlit za jiného člověka?
Ano. Úmyslem může být zdraví, obrácení, manželství nebo jiná potřeba blízkého člověka. Modlete se s úctou k jeho svobodě a svěřte ho Bohu, místo abyste se modlitbou snažili vynutit určitý výsledek.
Kdo byl svatý Bartolo Longo?
Italský právník a dominikánský terciář, který se po obrácení vrátil k víře, šířil modlitbu růžence a vybudoval svatyni Panny Marie Růžencové v Pompejích. Blahořečen byl v roce 1980 a papež Lev XIV. ho svatořečil 19. října 2025.