Malá voskem pokrytá soška Ježíše jako dítěte stojí v kostele Panny Marie Vítězné na Malé Straně už bezmála čtyři sta let. Maminky se k Jezulátku obracejí s prosbami za děti, za zdraví v rodině i ve chvílích, kdy nevědí kudy kam. Novéna k Pražskému Jezulátku stojí na jedné tradiční modlitbě, kterou najdete hned níže.
Modlitba k Pražskému Jezulátku podle P. Cyrila od Matky Boží
Tuto modlitbu připisuje tradice P. Cyrilovi od Matky Boží (1590-1675), bosému karmelitánovi, který se o sošku staral po třicetileté válce. Uvádíme ji v českém znění, které zveřejňuje svatyně Pražského Jezulátka:
Dítě Ježíši, utíkám se k tobě a na přímluvu tvé svaté Matky tě prosím, pomoz mi v této mé potřebě (možno konkrétně vyjádřit), protože pevně věřím, že mi můžeš pomoci.
Pevně důvěřuji, že obdržím tvou svatou milost. Miluji tě celým svým srdcem a ze všech sil své duše. Upřímně se kaji za všechny své hříchy a prosím tě, dobrý Ježíši, abys mi dal sílu nad nimi zvítězit.
Dávám si předsevzetí, že tě nikdy nezraním a odevzdávám se ti, ochoten raději trpět než ti působit bolest. Od nynějška ti chci věrně sloužit a z lásky k tobě chci milovat i bližního jako sebe.
Všemohoucí Dítě, Pane Ježíši, znovu tě prosím, abys mi pomohl v této mé záležitosti (možno vyjádřit). Daruj mi milost, abych tě navěky vlastnil spolu s Marií a Josefem a abych se ti spolu s anděly klaněl v nebeských nádvořích.
Amen.
Na místech v závorce řekněte vlastními slovy, o co prosíte. Modlitba má jasnou stavbu: prosba, vyznání důvěry a lásky, lítost nad hříchy, předsevzetí, znovu prosba a nakonec pohled k nebi. Právě proto se hodí jako páteř novény. Ženy mohou říkat ochotna místo ochoten.
Krátké modlitby k Jezulátku
Následující modlitby jsme napsali pro tento článek v duchu úcty k Jezulátku.
Krátký povzdech během dne
Jezulátko, ty víš, co potřebuji. Svěřuji ti to a důvěřuji ti. Amen.
Modlitba maminky za dítě
Pražské Jezulátko, i ty jsi byl malý a potřeboval jsi náruč své matky.
Svěřuji ti své dítě, jeho zdraví, jeho starosti i jeho budoucnost.
Chraň ho tam, kam já nedohlédnu, a dej mi trpělivost a moudrost, abych ho dobře vedla.
Ať roste jako ty v Nazaretě, v síle a moudrosti a v Boží milosti. Amen.
Tatínkové se modlí vedl. Poslední řádek vychází z Lukášova evangelia: Dítě rostlo v síle a moudrosti a milost Boží byla s ním (Lk 2,40, Český ekumenický překlad). Další modlitby za syny a dcery najdete v článku modlitba rodičů za děti.
Modlitba s dětmi
Jezulátko, ty jsi byl taky malý jako já.
Děkuju ti, že mě máš rád.
Požehnej maminku, tatínka, sourozence, babičku i dědu.
A pomoz mi, abych byl hodný (abych byla hodná). Amen.
Jak je novéna k Pražskému Jezulátku postavená
Novéna je modlitba, kterou opakujeme devět dní po sobě se stejným úmyslem. Připomíná devět dní, kdy se apoštolové s Marií modlili před sesláním Ducha Svatého. Nejjednodušší podoba novény k Jezulátku, jak se modlí v mnoha rodinách, má každý den čtyři části:
- Znamení kříže a chvíle ticha.
- Modlitba P. Cyrila s vaším úmyslem.
- Krátká modlitba daného dne.
- Otče náš, Zdrávas Maria a Sláva Otci.
Svatyně na Malé Straně nabízí vlastní novénu. Každý její den rozjímá o jedné stránce Ježíšova dětství: maličkost, křehkost, chudoba, zranitelnost, odkázanost na druhé, hravost, slabost, důvěra a růst. Uvádí ji větou V devíti dnech si chceme připomenout Ježíšovo dětství, nechat ho působit na náš vlastní život a dát se jím proměňovat. Celé znění najdete na stránkách svatyně uvedených výše.
Modlitby na devět dní
Tyto krátké modlitby jsou původní, inspirované tématy pražské novény. Každý den je připojte k modlitbě P. Cyrila.
1. den, maličkost: Ježíši, stal ses malým dítětem, ačkoli jsi Pán nebe i země. Nauč mě nestydět se za svou malost a spoléhat na tebe. Amen.
2. den, křehkost: Ježíši, přišel jsi na svět křehký a bezbranný. Chraň všechny, kdo jsou slabí, nemocní a bez ochrany. Amen.
3. den, chudoba: Ježíši, narodil ses v chudobě betlémské stáje. Otevři mé srdce pro ty, kterým chybí domov, práce nebo chléb. Amen.
4. den, zranitelnost: Ježíši, jako dítě jsi musel s rodiči utíkat před Herodem do Egypta. Svěřuji ti všechny ohrožené děti i ty naše. Amen.
5. den, odkázanost na druhé: Ježíši, nechal ses nosit, krmit a vychovávat Marií a Josefem. Nauč mě pokorně přijímat pomoc a ochotně ji nabízet. Amen.
6. den, hravost: Ježíši, prožil jsi skutečné dětství se vším, co k němu patří. Vrať do naší rodiny radost, smích a čas jednoho pro druhého. Amen.
7. den, slabost: Ježíši, ve slabosti se ukazuje Boží síla. Když už nemohu dál, buď mou silou ty. Amen.
8. den, důvěra: Ježíši, jako dítě ses úplně spoléhal na svého Otce. Dej mi takovou důvěru i tehdy, když nevidím východisko. Buď vůle tvá. Amen.
9. den, růst: Ježíši, v Nazaretě jsi prospíval na duchu i na těle. Děkuji ti za těchto devět dní a prosím, ať ve mně roste víra, naděje a láska. Amen.
Jak se modlit novénu k Pražskému Jezulátku
Novéna není zaříkadlo, které by Boha zavazovalo splnit přesně to, oč prosíme. Je to vytrvalá modlitba s důvěrou, že Bůh odpoví tak, jak je to pro nás dobré.
1. Pojmenujte úmysel
Řekněte Bohu jednoduše a konkrétně, o co prosíte. Úmysel si můžete napsat a položit k obrázku Jezulátka.
2. Vyberte si čas a místo
Modlete se každý den pokud možno ve stejnou hodinu, třeba večer po uložení dětí.
3. Začněte modlitbou P. Cyrila
Po znamení kříže se pomodlete modlitbu Dítě Ježíši, utíkám se k tobě a na označených místech vyslovte svou prosbu.
4. Přidejte modlitbu dne
Pokračujte krátkou modlitbou pro daný den a zakončete ji modlitbami Otče náš, Zdrávas Maria a Sláva Otci. Celé to zabere asi deset minut.
5. Když den vynecháte, pokračujte
Pokud na jeden den zapomenete, novénu nezačínejte znovu a pokračujte dalším dnem.
6. Zakončete díkem
Poslední den poděkujte bez ohledu na to, jak se situace vyvíjí. Novénu můžete spojit se svatou zpovědí a svatým přijímáním.
Kdy novénu k Jezulátku začít
Novénu se můžete modlit kdykoli. Několik termínů je ale s úctou k Jezulátku spojeno tradičně.
- Kolem 25. dne v měsíci. V tradici úcty k Božímu dítěti připomíná tento den každý měsíc narození Páně 25. prosince. Starší modlitební příručky proto doporučují modlit se novénu v devíti dnech, které 25. dni předcházejí.
- Před Vánoci. Devět dní od 16. do 24. prosince přirozeně vede k Božímu hodu vánočnímu, kdy si připomínáme Ježíšovo narození.
- Před slavností korunovace. Pražská slavnost Jezulátka připadá na první neděli v květnu, takže novénu lze zakončit právě v tento den.
Novéna se nevylučuje s jinými pobožnostmi, třeba s Pompejskou novénou.
Příslib Čím více mne budete ctít
S úctou k Jezulátku je spojena věta, kterou podle tradice uslyšel P. Cyril při modlitbě před poškozenou soškou: Smilujte se nade mnou a já se smiluji nad vámi. Vraťte mi ruce a já vám dám pokoj. Čím více mne budete ctít, tím více vám budu žehnat. V různých českých zdrojích se znění mírně liší.
Jde o soukromou tradici, nikoli o článek víry ani o zaručený slib. Církev úctu k Jezulátku podporuje a papež Pius X. v roce 1913 schválil zřízení jeho bratrstva, žádný konkrétní výsledek modlitby ale neslibuje. Příslib je spíš pozvánkou k důvěře v Boží dobrotu. U nemoci platí, že modlitba nenahrazuje lékaře. Pro tyto chvíle je určena modlitba za uzdravení a mnoho lidí se také obrací k libanonskému poustevníkovi, jemuž je věnována novéna ke svatému Šarbelovi.
Příběh sošky z Malé Strany
Kostel, v němž Jezulátko stojí, postavili v letech 1611 až 1613 německy mluvící luteráni a zasvětili ho Nejsvětější Trojici. Po bitvě na Bílé hoře ho císař Ferdinand II. daroval bosým karmelitánům, kteří ho v roce 1624 zasvětili Panně Marii Vítězné.
Podle svatyně pochází soška ze Španělska. Vévodkyně Marie Manrique de Lara ji přivezla do Čech, když se roku 1556 provdala za Vratislava z Pernštejna, a později ji darovala své dceři. Polyxena z Lobkovic sošku věnovala roku 1628 karmelitánům, kteří ji umístili do kaple noviciátu a novicové se před ní denně modlili.
V roce 1631, za třicetileté války, vyplenili klášter Sasové a sošku pohodili mezi haraburdí. Když se karmelitáni roku 1637 vrátili, našel ji P. Cyril od Matky Boží, rodem z Lucemburska. Soška měla ulomené obě ruce a on se postaral o to, aby dostala nové. V roce 1641 byla přenesena do boční kaple kostela a na dnešní místo uprostřed pravé strany lodi se dostala roku 1741.
V roce 1655 byla soška slavnostně korunována. Jednu z prvních korunek dal podle Církve.cz zhotovit nejvyšší purkrabí Bernard Ignác Bořita z Martinic. Bosí karmelitáni, kteří kostel na dvě století opustili, se sem vrátili v roce 1993.
Papež Benedikt XVI. navštívil kostel 26. září 2009 a Jezulátku daroval zlatou korunku. Ve svém projevu připomněl tajemství vtělení i krásu dětství a vybídl k ochraně rodin a dětí.
Jak soška vypadá a proč mění šatičky
Soška je vysoká 47 centimetrů. Má dřevěné jádro obalené látkou a je vymodelována z barevného vosku. V levé ruce drží říšské jablko s křížem jako znamení vlády nad světem, pravou rukou žehná. Šatník čítá kolem tří set oděvů, mezi nimi i šatičky, které roku 1754 vlastnoručně vyšila císařovna Marie Terezie. Převlékání mají na starosti sestry karmelitky Dítěte Ježíše a část šatníku si můžete prohlédnout v muzeu při kostele.
Barva šatiček se řídí liturgickým rokem, stejně jako barva kněžského roucha při mši (vzhled sošky):
| Barva | Kdy ji Jezulátko nosí |
|---|---|
| Bílá | slavnosti, doba vánoční a velikonoční |
| Fialová | advent a doba postní |
| Zelená | liturgické mezidobí |
| Červená | Svatý týden a svatodušní svátky |
| Růžová, modrá, zlatá | zvláštní příležitosti, modrá o mariánských svátcích |
Pouť k Pražskému Jezulátku
Největší slavností je výročí korunovace, které se slaví každý rok o první neděli v květnu. Poutní program trvá celý víkend. Během roku se v kostele na Karmelitské ulici slouží mše česky i anglicky, španělsky a italsky.
Kdo se do Prahy nedostane, může se modlit doma, protože úcta nepatří sošce, ale Ježíši, který se pro nás stal dítětem. Pokud čekáte miminko, svěřte Jezulátku i jeho, náměty najdete v článku modlitba těhotné ženy.
Časté otázky
Jak se modlí novéna k Pražskému Jezulátku?
Novéna k Pražskému Jezulátku se modlí devět dní po sobě se stejným úmyslem. Každý den se pomodlete modlitbu P. Cyrila Dítě Ježíši, utíkám se k tobě, krátkou modlitbu daného dne a na závěr Otče náš, Zdrávas Maria a Sláva Otci.
Kdy začít novénu k Pražskému Jezulátku?
Novénu k Pražskému Jezulátku můžete začít kdykoli. Tradičně se lidé modlí v devíti dnech před 25. dnem měsíce, který připomíná narození Páně, od 16. do 24. prosince před Vánoci nebo před slavností korunovace o první květnové neděli.
Kdo napsal modlitbu Dítě Ježíši, utíkám se k tobě?
Modlitbu Dítě Ježíši, utíkám se k tobě připisuje tradice P. Cyrilovi od Matky Boží (1590-1675), bosému karmelitánovi, který v roce 1637 našel poškozenou sošku a postaral se o její opravu. České znění zveřejňuje svatyně Pražského Jezulátka na Malé Straně.
Co znamená příslib Čím více mne budete ctít, tím více vám budu žehnat?
Příslib Čím více mne budete ctít, tím více vám budu žehnat patří k tradici spojené s P. Cyrilem od Matky Boží. Nejde o církví vyhlášený příslib ani o záruku konkrétního výsledku, ale o pozvání k důvěře v Boží dobrotu.
Kde je Pražské Jezulátko a kdy je pouť?
Pražské Jezulátko je v kostele Panny Marie Vítězné na Malé Straně v Praze, který spravují bosí karmelitáni. Hlavní pouť se koná při slavnosti korunovace, každý rok o první neděli v květnu.
Proč Pražské Jezulátko mění šatičky?
Pražské Jezulátko mění šatičky podle liturgického roku, stejně jako kněz mění barvu mešního roucha. V adventu a postu nosí fialovou, v mezidobí zelenou, o Vánocích a Velikonocích bílou.
Mohou se novénu k Jezulátku modlit i děti?
Ano, děti se novénu k Jezulátku modlit mohou a Jezulátko je jim velmi blízké. Stačí, když se pomodlí krátkou modlitbu daného dne nebo vlastními slovy řeknou, za co prosí.