Modlitba Verím v Boha, nazývaná aj Apoštolské vyznanie viery, je krátke zhrnutie toho, čo kresťania veria. Modlíme sa ju na začiatku ruženca, deti sa ju učia pred prvým svätým prijímaním a pri svätej omši ju možno použiť namiesto dlhšieho vyznania viery. Za pár viet obsahuje celý príbeh spásy: od stvorenia sveta až po večný život.
Nižšie nájdete presný text v znení, ktoré používa Katolícka cirkev na Slovensku, a potom vysvetlenie jednotlivých článkov, pôvod modlitby a tipy, ako ju naučiť deti.
Verím v Boha: text modlitby
Verím v Boha, Otca všemohúceho, Stvoriteľa neba i zeme, i v Ježiša Krista, jeho jediného Syna, nášho Pána, ktorý sa počal z Ducha Svätého, narodil sa z Márie Panny, trpel za vlády Poncia Piláta, bol ukrižovaný, umrel a bol pochovaný; zostúpil k zosnulým, tretieho dňa vstal z mŕtvych, vystúpil na nebesia, sedí po pravici Boha Otca všemohúceho. Odtiaľ príde súdiť živých i mŕtvych. Verím v Ducha Svätého, v svätú Cirkev katolícku, v spoločenstvo svätých, v odpustenie hriechov, vo vzkriesenie tela a v život večný. Amen.
V niektorých modlitebníkoch nájdete aj iné znenie, napríklad trpel pod Pontským Pilátom alebo záver bez opakovanej predložky v. Text vyššie zodpovedá slovenskému prekladu, ktorý uvádza Katechizmus Katolíckej cirkvi.
Dvanásť článkov viery vysvetlených jednoducho
Podľa tradície má Apoštolské vyznanie viery dvanásť článkov, rovnako ako bolo dvanásť apoštolov (KKC 194). Tu je každý z nich s krátkym vysvetlením.
| Článok | O čom hovorí |
|---|---|
| 1. Verím v Boha, Otca všemohúceho, Stvoriteľa neba i zeme | Boh je jeden, je náš Otec a všetko, čo existuje, pochádza od neho. |
| 2. i v Ježiša Krista, jeho jediného Syna, nášho Pána | Ježiš je Boží Syn a zároveň náš Pán, ktorému patrí náš život. |
| 3. ktorý sa počal z Ducha Svätého, narodil sa z Márie Panny | Boh sa stal skutočným človekom, narodil sa z Márie. |
| 4. trpel za vlády Poncia Piláta, bol ukrižovaný, umrel a bol pochovaný | Ježiš naozaj trpel a zomrel v konkrétnom čase dejín. |
| 5. zostúpil k zosnulým, tretieho dňa vstal z mŕtvych | Kristus zvíťazil nad smrťou a priniesol spásu aj tým, ktorí zomreli pred ním. |
| 6. vystúpil na nebesia, sedí po pravici Boha Otca všemohúceho | Ježiš je v Božej sláve a prihovára sa za nás. |
| 7. Odtiaľ príde súdiť živých i mŕtvych | Na konci čias príde znova a dejiny dovŕši. |
| 8. Verím v Ducha Svätého | Duch Svätý je Boh, ktorý v nás pôsobí a vedie Cirkev. |
| 9. v svätú Cirkev katolícku, v spoločenstvo svätých | Cirkev je spoločenstvo všetkých veriacich, na zemi aj v nebi. |
| 10. v odpustenie hriechov | Boh nám odpúšťa, najmä v krste a vo sviatosti zmierenia. |
| 11. vo vzkriesenie tela | Nielen duša, ale aj telo má večnú budúcnosť. |
| 12. a v život večný | Cieľom nášho života je večné spoločenstvo s Bohom. |
Tieto pravdy sú rozvinuté aj v článku šesť hlavných právd, ktorý sa deti učia v katechéze. O Duchu Svätom, ktorého vyznávame v ôsmom článku, píšeme v článku modlitba k Duchu Svätému.
Pôvod Apoštolského vyznania viery
Katechizmus vysvetľuje, že sa toto vyznanie volá apoštolské, lebo sa oprávnene považuje za verné zhrnutie viery apoštolov, a že ide o starobylé krstné vyznanie viery Rímskej cirkvi. Stredoveká legenda hovorila, že ho spísali samotní apoštoli a každý pridal jeden článok. Historici však ukazujú, že text postupne vyrástol zo starého rímskeho krstného vyznania zo 4. storočia (Wikipedia).
Niekoľko zaujímavostí:
- Názov vyznanie apoštolov prvýkrát použil svätý Ambróz okolo roku 390.
- Dnešnú podobu nachádzame celú prvýkrát v spise svätého Pirminia z rokov 710 až 714.
- Modlitbu používajú katolíci aj mnohé evanjelické cirkvi. Slovenskí evanjelici v nej namiesto spojenia svätú Cirkev katolícku hovoria svätú cirkev všeobecnú. Slovo katolícky pôvodne znamená práve všeobecný.
Verím v Boha a Verím v jedného Boha: aký je rozdiel
Pri nedeľnej svätej omši sa zvyčajne modlíme dlhšie vyznanie, ktoré začína slovami Verím v jedného Boha. Je to Nicejsko-carihradské vyznanie viery, ktoré vyšlo z prvých dvoch všeobecných koncilov v rokoch 325 a 381. Je podrobnejšie a presnejšie vysvetľuje napríklad to, že Syn je jednej podstaty s Otcom.
Obe vyznania vyjadrujú tú istú vieru. Rímsky misál od roku 2002 výslovne dovoľuje, aby sa pri omši namiesto Nicejsko-carihradského vyznania použilo krstné vyznanie Rímskej cirkvi, teda Verím v Boha, a to najmä v pôstnom a veľkonočnom období.
Kde sa modlí modlitba Verím v Boha
- Na začiatku ruženca. Pred prvým Otčenášom sa pri krížiku modlí Verím v Boha. Viac v článku tajomstvá ruženca.
- Pri krste. Rodičia a krstní rodičia vyznávajú vieru, v ktorej bude dieťa pokrstené. Ak sa na krst pripravujete, zíde sa aj článok koľko sa dáva na krst.
- Pri svätej omši, najmä v pôste a vo veľkonočnom období.
- V ranných a večerných modlitbách. Patrí k základným modlitbám, ktoré sa dajú modliť každý deň. Inšpiráciu nájdete v článku ranná modlitba katolíka.
- Pri pochybnostiach. Keď je viera slabá, vysloviť ju nahlas pomáha. Nejde o pocit, ale o rozhodnutie dôverovať.
Ako naučiť deti modlitbu Verím v Boha
Verím v Boha je pre deti najdlhšia zo základných modlitieb. Deti ju zvyčajne potrebujú vedieť pred prvým svätým prijímaním. Tento postup pomáha väčšine rodín.
1. Najprv príbeh, potom slová
Skôr než sa dieťa začne učiť naspamäť, porozprávajte mu, o čom modlitba je: Boh stvoril svet, Ježiš sa narodil, zomrel a vstal z mŕtvych, Duch Svätý je s nami a raz budeme s Bohom navždy.
2. Rozdeľte modlitbu na tri časti
Prvá časť je o Otcovi, druhá o Ježišovi, tretia o Duchu Svätom a Cirkvi. Učte sa každý týždeň jednu časť.
3. Modlite sa ju spolu
Najlepšie sa dieťa naučí, keď modlitbu počuje často. Pomodlite sa ju spolu večer alebo pri ruženci. Tipy na večerné modlitby s deťmi nájdete v článku krásna večerná modlitba.
4. Vysvetľujte ťažké slová
Pontský Pilát, zostúpil k zosnulým, spoločenstvo svätých. Deti sa na tieto slová pýtajú a je dobré im odpovedať jednoducho a pravdivo.
5. Chváľte snahu, nie dokonalosť
Ak dieťa pomýli slovo, nič sa nedeje. Dôležité je, aby vnímalo, že vyznáva vieru, ktorú zdieľa s rodičmi aj s celou Cirkvou.
Ďalšie texty pre deti sú v článku modlitby pre prvoprijímajúce deti.
Modlitba za posilnenie viery
Keď sa viera zdá slabá, môžete k Verím v Boha pridať túto pôvodnú krátku modlitbu. Inšpiruje sa slovami otca chorého chlapca z evanjelia, ktorý Ježišovi povedal, že verí, a zároveň ho prosil o pomoc vo svojej nevere (Mk 9, 24).
Pane, verím, ale pomôž mojej slabej viere. Keď nerozumiem, daj mi dôveru. Keď pochybujem, buď pri mne. Keď sa bojím, pripomeň mi, že si vstal z mŕtvych a že aj pre mňa je pripravený večný život. Amen.
Ďalšie základné modlitby a pravdy viery
Všetky texty nájdete v rubrike Modlitby.
Časté otázky
Ako znie modlitba Verím v Boha?
Verím v Boha, Otca všemohúceho, Stvoriteľa neba i zeme, i v Ježiša Krista, jeho jediného Syna, nášho Pána. Pokračuje vyznaním o Ježišovom narodení, smrti, zmŕtvychvstaní a príchode a končí vierou v Ducha Svätého, Cirkev, odpustenie hriechov, vzkriesenie tela a večný život. Celý text je na začiatku článku.
Prečo sa volá Apoštolské vyznanie viery?
Katechizmus Katolíckej cirkvi uvádza, že sa oprávnene považuje za verné zhrnutie viery apoštolov. Legenda, že ho spísali samotní apoštoli, historicky neplatí, text vyrástol zo starobylého krstného vyznania Rímskej cirkvi.
Koľko článkov má Verím v Boha?
Podľa tradície dvanásť, na pamiatku dvanástich apoštolov. Začínajú vierou v Boha Otca Stvoriteľa a končia vierou vo večný život.
Aký je rozdiel medzi Verím v Boha a Verím v jedného Boha?
Verím v Boha je kratšie Apoštolské vyznanie viery. Verím v jedného Boha je dlhšie Nicejsko-carihradské vyznanie zo 4. storočia, ktoré sa zvyčajne modlí pri nedeľnej omši. Obsahom vyjadrujú tú istú vieru.
Prečo sa hovorí zostúpil k zosnulým?
Tento článok vyjadruje, že Ježiš skutočne zomrel a že spásu priniesol aj spravodlivým, ktorí zomreli pred jeho príchodom. Katechizmus tu hovorí o zostúpení do pekiel, čím však nemyslí miesto zatratenia, ale pobyt zosnulých pozbavených videnia Boha (KKC 633).
Kedy sa modlí Verím v Boha pri ruženci?
Na úplnom začiatku, keď sa držíte krížika. Po ňom nasleduje Otče náš a tri Zdravasy za vieru, nádej a lásku.
